NEWS
    GUANGZHOU TONGXIN SPORTS EQUIPMENT CO.,LTD.
    — 新聞中心 —
     

    《中小學合成材料面層運動場地》 國家標準外文版審查會順利召開

    瀏覽次數:887 日期:2021-01-19

    2020年初,受國家市場監督管理總局委托,教育部教育裝備研究與發展中心承擔了國家標準外文版制修訂項目《GB 36246-2018中小學合成材料面層運動場地》英文譯本的譯制工作。20201223日,《中小學合成材料面層運動場地》國家標準外文版審查會在京召開。

     

    圖片

     

    此次會議由全國教育裝備標準化技術委員會秘書處主辦,并組織來自北京大學、清華大學、中國環境科學研究院等有關高校、科研院所的標準與英語方面十余位專家共同成立專家組,對標準英文譯本送審稿進行了審查,會議由全國教育裝備標準化技術委員會副秘書長黨建偉同志主持。

           黨建偉首先介紹了項目研制背景與研制過程,以及相關審查要求。在對送審稿進行了逐章逐條、認真細致的審查后,與會專家一致認為該英文譯本與中文版內容一致、翻譯準確規范;文本編寫格式符合GB/T 20000.10《標準化工作指南 第10部分:國家標準的英文譯本翻譯通則》和GB/T 20000.11《標準化工作指南 第11部分:國家標準的英文譯本通用表述》有關規定;句式結構及修辭方法符合英語表達習慣,行文清晰流暢。此外,與會專家還對該標準中相關術語的譯文、句式結構及修辭方法等內容提出了具體修改意見。

           經過認真的評議與投票,與會專家一致認為該英文版送審稿符合《國家標準外文本管理辦法》的相關要求,一致同意其通過審查。該標準外文版順利通過審查,對于推動教育裝備國家標準走出去、提升中國教育裝備的國際影響力具有重要意義。

    廣州同欣體育股份有限公司副總裁陳晨博士參與此次標準外文版的翻譯工作。陳晨博士是美國紐約州立大學材料化學博士,師從2019年諾貝爾化學獎獲得者Stanley Whittingham教授。從事運動地面材料行業十多年,曾多次參與國家標準及行業標準的制定工作。

     

    文章部分內容轉自:教育部教育裝備研究與發展中心官網

     

    所屬類別: 行業動態

    亚洲成av人片不卡无码手机版 911在线区啪国自产中文字幕 av无码免费无禁网站 14学生粉嫩下面自慰照片 无码亚洲成a人片在线观看手机看

    亚洲无码视频在线观看 国产欧美国产精品第一区 国产亚洲日韩a欧美在线人成 亚洲国产午夜精品理论片 日本特大A级猛片在线观看 一本久道综合在线无码人妻 三上悠亚在线精品二区 国产午夜理论片不卡 女人爽到高潮潮喷视频大全 嫖了个害羞的少妇视频 国产亚洲精品拍拍拍拍拍 一级少妇女片在线观看 欧美人与物videos另类 少妇人妻系列无码专区系列 亚洲人成无码网在线观看 香港之色鬼强奷女交警电影 小旅店嫖中老年妇女小说 亚洲成a人v欧美综合天堂 久久精品国产久精国产 日本哺乳期网站XXXX 夜夜视频 欧美大胆A级视频 尤物视频在线 日本一级婬片A片免试看 久艹在线 91在线播放 在线成本人动漫视频网站软件 韩国午夜理伦三级好看 5566人妻中文字幕 天天爽夜夜爽 无码免费毛片手机在线无卡顿 又肥又大的农村妇女 欧美成人永久免费A片 亚洲日产av中文字幕无码 91免费视频在线观看 日本成人在线观看 午夜不卡无码中文字幕影院 在线亚洲专区高清中文字幕 日日拍日日拍视频 伊人蕉久中文字幕无码专区 在线观看片a免费不卡观看 桃色无码视频免费播放 五月天综合网缴情五月中文 亚洲精品人成电影在线观看 久久亚洲精品无码a v 永久免费无码日韩视频 一极黄片 翘臀美女XX00后进式片 亚洲成a人片在线观看无码 欧美尤物在线一区二区